MSD WERTHENSTEIN BIOPHARMA GMBH - NUOVO CON ABG OMEGA F150
Etichette e libretti privi di errori sono un must nel mercato sanitario. Presso l'azienda farmaceutica MSD Werthenstein BioPharma GmbH di Werthenstein (LU), la nuova macchina di ispezione e confezionamento Omega F150 di AB Graphic International ha recentemente affrontato questo compito impegnativo. La macchina utilizza il sistema di visione ad alta risoluzione "fleyeVision" per riconoscere, verificare e classificare tutti i codici a barre o i caratteri standard, per verificare la presenza di errori minimi in un processo completamente automatizzato.
Sicurezza al 100 percento nella stampa di etichette e libretti per prodotti medici altamente specializzati, venduti in tutto il mondo: Werthenstein BioPharma GmbH - una filiale di MSD, azienda farmaceutica leader nella ricerca con sede a Kenilworth, New Jersey (USA) - è in grado di offrire questo ai suoi clienti dall'autunno 2020. La macchina di ispezione "Omega F150" del produttore AB Graphic International, acquisita tramite la società commerciale svizzera Chromos Group AG con sede a Dielsdorf (ZH), rileva in modo affidabile difetti o deviazioni nell'immagine stampata.
Ogni anno, fino a due milioni di farmaci da studio vengono etichettati presso MSD e inviati in 30 lingue a più di 50 Paesi per le sperimentazioni cliniche. Le etichette e i libretti devono avere un'immagine di stampa assolutamente identica e priva di errori di stampa, che prima dovevano essere controllati manualmente. Ciò richiedeva molta manodopera, come spiega Stefan Zingg, Direttore Associato Responsabile della Pianificazione delle Operazioni presso MSD a Werthenstein: "Solo nel 2019, abbiamo stampato oltre 2,5 milioni di etichette per scopi clinici".
Dalla valutazione all'uso attuale
Mentre era alla ricerca di una nuova macchina di ispezione, Stefan Zingg ha incontrato per la prima volta Martin Hürlimann, responsabile della vendita di sistemi di etichettatura e trasformazione presso Chromos Group AG, nel 2015. All'epoca, l'Omega F150 era già in primo piano. La nuova macchina di ispezione doveva essere compatta e rilevare errori o deviazioni nell'immagine di stampa con assoluta affidabilità. Le dimensioni compatte di Omega F150 la rendevano anche la macchina ideale per MSD. Questo perché lo spazio è spesso limitato nei laboratori di ricerca. E per Stefan Zingg è stato anche "molto prezioso poter ispezionare l'Omega F150, che era già in uso presso un altro cliente. Questo è stato un prerequisito importante per la nostra valutazione. Ci ha permesso di capire meglio cosa può fare il dispositivo e quali sono le opzioni disponibili. Anche il feedback del cliente è stato molto utile per noi. Con Chromos, abbiamo sempre avuto un partner affidabile al nostro fianco".
Alta qualità, efficienza e nessun errore umano
L'obiettivo di MSD e Stefan Zingg era quello di effettuare in futuro l'ispezione delle etichette in modo elettronico e automatico, per evitare il "fattore di errore umano" durante questi controlli. Un altro vantaggio della fase di processo automatizzata per Zingg è che "a differenza degli esseri umani, la macchina offre una qualità costante e non si stanca, il che aumenta l'efficienza di questa fase di processo". Nello specifico, il processo prevede il controllo delle etichette stampate su un lato - i cosiddetti pannelli singoli o libretti, ad esempio, con la data di scadenza, il numero del paziente o i requisiti e le informazioni specifiche del Paese. Ogni etichetta viene controllata rispetto all'immagine stampata, per garantire che tutti i caratteri siano stati stampati e posizionati correttamente.
Verificabile dai caratteri cinesi ai codici a barre
L'ispezione di etichette con caratteri complessi, come il cinese, rappresenta una sfida importante. In questo caso, la concentrazione dell'ispettore di etichette è importante durante l'ispezione manuale. Omega F150 è diverso: "Se manca un piccolo carattere o solo una riga di un carattere, la macchina si ferma automaticamente e l'etichetta difettosa può essere sostituita immediatamente. Questo ci aiuta enormemente in termini di tempo", conferma Lukas Imgruet, Label Document Controller/Designer presso MSD a Werthenstein. Un altro vantaggio di Omega F150 per Imgruet è che può leggere tutte le varianti di codici a barre. "Ciò significa che i numeri di pazienti codificati o le informazioni specifiche di un Paese sulle etichette possono ora essere controllati con precisione e confrontati nel database alla velocità della luce". Inoltre, "la macchina calcola contemporaneamente se sono state stampate tutte le etichette richieste".
"Il valore aggiunto è la qualità, l'efficienza e la flessibilità".
Per Lukas Imgruet e il suo team, l'utilizzo di Omega F150 è un "enorme sollievo, poiché le ore di ispezione manuale richiedono una grande concentrazione e gli errori possono essere trascurati. Una macchina, invece, non mostra segni di affaticamento e ci garantisce un'affidabilità di ispezione al cento per cento".
Stefan Zingg riassume il progetto con soddisfazione: "Il vantaggio principale per noi è l'aumento della qualità, dell'efficienza e della flessibilità. Da un lato, siamo molto più veloci nelle ispezioni e, dall'altro, questo processo richiede molta meno manodopera. Omega F150 non è solo molto veloce, ma anche molto preciso, il che ci offre una grande flessibilità. Una macchina che fa tutto per noi, per così dire. La qualità dei prodotti è fondamentale. Per raggiungere questo obiettivo, abbiamo ricevuto un grande supporto da Chromos Group AG".
